Aïe...
Le livre annonçait pourtant "une brillante réécriture d'Hamlet in utero", et autres fadaises. Mais bon, sur le principe, l'enfant pas encore né qui venge le paricide à venir, le tout sur un ton moderne et virevoltant, pourquoi pas.
L'erreur : relire Shakespeare avant...
Pas le même talent, évidemment...
Il y a tellement peu de choses qui peuvent soutenir la comparaison..
En guise de "réécriture", on se contente d'un gentil travail trop rapidement vide, remâché, compassé, asthmatique.
- Auteur : Ian McEwan
- Titre : Dans une coque de noix
- Editeur : Gallimard
Tags : 2018